Sunday, December 10, 2006

o poder da aglutinação

Uma língua sem preposições, nem declinações, nem gênero gramatical, nem ordem definida das palavras na frase... uma língua que utiliza sufixos e prefixos para indicar quase tudo que diz respeito ao substantivo e ao verbo... Pegou? É isso aí... são as "línguas aglutinativas".

O finlandês é uma língua aglutinativa, assim como o estoniano, o húngaro, turco, japonês, basco, e também, a mais famosa língua criada pelo homem, o esperanto.

Línguas aglutinativas também são as dos ameríndios, primeiros povos a habitar a região onde hoje situam-se os Estados Unidos da América. Uma delas é o Creek, ou Mvskoke, falado pelos Semínolas. Em mvskoke não há palavras para definir "amor". Eles o fazem com ações, e não com palavras. Também não há palavras para descrever curtos períodos de tempo, como hora, minuto e segundo; dizem ser desnecessário, pois o tempo tem sua própria velocidade. Por outro lado, o mvskoke possue uma palavra para dinheiro, e das grandes... algo como "too-koo-nawah".

E para provar que de dinheiro eles entendem bem, os Semínolas compraram dois hotéis-cassinos da rede Hard Rock Café (leia aqui...) pela bagatela de 965 milhões de dólares americanos! Pois é, eles que já proclamam serem a única tribo ameríndia que nunca se rendeu ou firmou qualquer tipo de acordo com o governo dos Estados Unidos, agora são também a única nação indígena que "se atreveu" (é como a mídia anda divulgando!) a comprar uma multinacional. Sem considerar que eles já possuiam outros dois hotéis-casinos... Parabéns pelo atrevimento!!!

E já não se fazem mais índios como antigamente... com 12 mil integrantes, os semínoles têm reservas territoriais em Oklahoma e Flórida, e seus principais interesses empresariais estão nos ramos de tabaco, turismo e jogos de azar (ou de sorte, dependendo do ponto de vista). Viviam da criação de gado, plantação de frutas cítricas e de empréstimos federais até o final dos anos 1970, quando abriram sua primeira casa de bingos e loja de cigarros... LIVRES DE IMPOSTOS...

Aaahhhh!!!! Assim até eu, Sr. Arbusto!

No comments: