-: diário de bordo :-

(rapidinho que é tarde!)

Primeiras palavras escritas em euskara

Foram achados cerca de 270 inscrições e desenhos feitos sobre cerâmica datado no século III e, que tem por destaque, a representação mais antiga que se conhece da crucifixão de Jesus Cristo. O jazigo arqueológico de Iruña-Veleia situa-se 10 quilómetros ao oeste da capital Vitoria-Gasteiz.

O mais emocionante e de grande transcendência foi a descoberta dum conjunto epigráfico com textos em euskara escritos em grafia latina sobre material cerâmico, vidro e ossos. Este achado foi datado entre os séculos III e VI.

As primeiras palavras de referência escritas em euskara até agora eram as glosas de São Milhão da Cogolha (Rioja) do século XI. Este achado nos coloca aproximadamente cinco a oito séculos adiante dos primeiros testemunhos do euskara escrito.

Segundo ressaltaram os investigadores, a enorme inteligibilidade dos texto da a entender que a língua tem evoluído pouco durante todos estes séculos. As palavras fazem referência a cenas da vida quotidiana e outras são de temática religiosa.

Referências ao Euskara e ao País Basco neste blog.

---

Saddam Hussein será julgado por genocídio.

O julgamento do presidente deposto iraquiano Saddam Hussein e vários de seus ex-colaboradores, por genocídio contra o povo curdo, deve começar no dia 21 de agosto. Saddam Hussein é acusado de ordenar ataques com armas químicas contra o Curdistão iraquiano nos anos 80. Milhares de curdos morreram nos ataques.

Cá pra nós... e o Bush, não matou - e mandou matar - milhares? Será que ele também não deveria ser julgado?

---

a crise da crase!

"Médico espera exame para anunciar veto a escalação de Robinho"

Isso é frase que um jornal apresente?

Muito já foi dito da pontuação usada pela Folha de São Paulo, que insiste em se basear no tal do Manual de Redação e Estilo, que é confuso e tampouco é gramática!

Justamente por ser a contração do artigo definido feminino "a" com a preposição "a", e ser usada quando uma palavra (substantivo ou adjetivo) exige a preposição "a" e houver um substantivo feminino que admita o artigo "a" ou "as", é que a frase deveria ser craseada!

"Médico espera exame para anunciar veto a (preposição) escalação de Robinho"

Está faltando algo!!! O artigo definido feminino foi suprimido! No mínimo, um estilo duvivoso, e ainda gramaticalmente errado. Seria como dizermos "Médico espera exame para anunciar veto para (preposição) escalação de Robinho". Assim, ou a frase estaria na voz passiva, pois "para escalação", sem o artigo "a", seria um "agente da passiva", ou estaria sugerindo que o objeto "escalação" complementa o verbo "vetar" sem a mediação da preposição "a", caracterizando um Objetop direto... ambos errados!

O correto é "Médico espera exame para anunciar veto para (preposição) a (artigo) escalação de Robinho", ou melhor ainda, "Médico espera exame para anunciar veto à (preposição+artigo) escalação de Robinho".

Uma regra simples é mudarmos o termo de feminino para masculino. Neste caso, teríamos:

"Médico espera exame para anunciar veto ao plano de Robinho"

Certo, porém, seria dizer "Médico espera exame para vetar a escalação de Robinho"

Uma pena um jornal adotar um livrinho de regras esdrúxulas e duvidosas para informar seus leitores, colaborando assim para o mal-uso da língua, que já é sôfrego o bastante sem este tipo de "ajuda"!

Essa Folha... uma merda mesmo!

-: diário de bordo :-

O Celular da Cadela!
Uma cadela americana ganhou o Vita Wireless Samaritan Award, um prêmio para aqueles que usam aparelhos celulares para salvar vidas, impedir crimes ou ajudar em emergências.

Belle Weaver - nome e sobrenome da cadela - é parte de um programa de treinamento chamado "Medical Service Dogs" (Cães a Serviço Médico) cujo programa de treinamento inclui acender luzes, abrir gavetas e armários, recolher objetos do caminho, reconhecer sons de campainha, alarmes de incêncio e choro de bebê. No caso de Belle, o treinamento foi para ser especialista em diabetes. Ela foi treinada para lamber as narinas do seu dono para sentir seu cheiro e poder assim avaliar seu nível cetônico. Esse tipo de procedimento é uma rotina para estes cães.

Numa bela manhã, Kevin Weaver (ele deu o sobrenome dele à cachorra!) jazia no chão, inconsciente. Belle não teve dúvidas... após lamber as narinas de Kevin e constatar seu estado cetônico, "mordeu" a tecla 9 do celular, que estava programada com o número 911 - o número para emergências nos Estados Unidos.

Agora, a pergunta que não quer calar: seria o celular de Kevin ou de Belle?

Duvida? Então confira...

---

O Estatuto da Catalunha.
Dizer quem ganhou o referendum catalão que aconteceu domingo passado depende apenas de quem você prefere ouvir. Os conservadores do PP (Partido Popular) dizem que 2/3 dos catalães votaram contra o Estatuto. Os centro-esquerdas do PSOE (Partido Socialista Obrero Español), o partido do primeiro ministro José Luis Rodríguez Zapatero, diz que 3/4 votaram a favor.


O Estatuto surgiu como uma proposta bem radical de autonomia da região da Catalunha, com o apoio do partido de extrema esquerda ERC (Esquerra Republica de Catalunya), na época parte do governo Catalão juntamente com o Partido Socialista em Barcelona. Recentemente Zapatero começou as negociações num esforço supra-partidário para chegar a um acordo com os catalães, mas os opositores dizem que ele está determinado a anular os direitos dos espanhóis, social e politicamente.

E para aumentar o balaio, colocaram o ETA também no mesmo saco, dizendo que o cesar-fogo nada mais é do que uma farsa oportunista na onda dos catalães, e que Zapatero esta traindo a Espanha e se rendendo ao terrorismo... Mas Zapatero parece manter os esforços (e a agenda) rumo a um acordo no País Basco.

Logo logo as atenções se voltarão para as Ilhas Baleares, Andaluzia e para a Galícia... e quando lá, xa mandamos a mensaxe de xeito: não pisen em nosso xardim!!

---

Onde patriotismo e religião reforçam sua estupidez
Entra ano sai ano e é a mesma coisa... a violência desmedida e despropositada que acompanha as paradas dos legalistas parece não ser suficiente para que algo sério seja feito. Será que o povo também tem memória curta por aqui, ou é apenas a estupidez humana!


A "Parada Anual da Ordem dos Laranjas da Pedra Branca" (ah! tá explicado!) - Orange Order Whiterock Annual Parade - será "restrita" este ano, mas ainda vai acontecer. E restrita significa que não poderão desfilar pela "linha da paz", trecho da Workman Avenue, na parte oeste de Belfast, justamente o centro do burburinho e a principal área de conflito entre católicos e protestantes, unionistas e legalistas. É nesta área se concentra a maioria dos católicos unionistas. Parece birra! Os caras fazem questão de passar por lá, vestindo suas ridículas roupas (de) laranjas, pintados de laranja, e quiçá chupando laranja... só pra provocar! Tudo em nome da suposta tradição!

Bem, logo saberemos das conseqüências... e que a terra nos seja leve!

Confira:

Clashes in Dublin over loyalist march
Violent clashes erupt in Belfast
A blow by blow account of the rioting in Dublin in photos
Who the hell are the Oranges?

Yes I said yes it is Yes

Hoje é Bloomsday, a única data fictícia comemorada oficialmente.

O Bloomsday é uma homenagem ao romance Ulysses de James Joyce, que se passa em 16 de Junho de 1904. Neste dia, entre as 10 da manhã e as 3 da madrugada, Leopold Bloom vagueia pelas ruas de Dublin.

=8¬;/

Pois é... o que mais posso dizer? Já li muuuito SOBRE Joyce! Li Dubliners (in english!), Retrato de um Artista Quando Jovem, traduções dispersas de Finnegans Wake... e lá se vai mais um ano sem que eu programe a minha leitura bloomsdayana de Ulysses...

Se eu já li Ulysses? No I said no it is No!

Link para os livros de Joyce.

O Corredor Polonês

Os poloneses chegaram na Alemanha pela porta da frente. Lideraram o grupo ao qual pertenciam nas eliminatórias européias por boa parte do tempo, e só foram ultrapassados pela Inglaterra já na reta final. Mas entraram mesmo assim, sem a chamada repescagem, como um dos segundos colocados com melhor campanha. E por pouco não fecharam com chave de ouro. Se vencessem a Alemanha hoje, poderiam voltar para casa felizes e satisfeitos, com a alma lavada e um sabor de vitória e vingança.


Foi no primeiro dia de Setembro de 1939 que as tropas alemãs invadiram a Polônia, dando início à Segunda Guerra Mundial. Na ocasião, os alemães exigiam a devolução do "corredor polonês", faixa de terra que separava a antiga Prússia Oriental da Alemanha e que dava à Polônia acesso ao mar Báltico. Historicamente o tal "corredor polonês" pertencia à Pomerânia polonesa e foi colonizado por uma minoria alemã. Foi dado à Polônia pelo Tratado de Versalhes em 1919.

A primeira coisa que me vem à memória ao se falar em corredor polonês são aqueles corredores que fazia-se nas escolas de antigamente, onde pegava-se um novato que fizera alguma besteira, formava-se uma fila dupla de veteranos, e a vítima era obrigada a atravessar o corredor recebendo cascudos, nem sempre moderados.

Tal prática nos lembra também os setores da repressão policial, onde formava-se a fila dupla de monstros e obrigava-se o prisioneiro a passar pelo meio, levando porrada dos dois lados.

Hoje não houve violência. Só o desejo doce da vingança não foi satisfeito...

salmão marinado com legumes ao molho de vinho branco

Simples assim: um filé de salmão de mais ou menos 400 gramas, duas cebolas brancas, meia cabeça de alho picado, molho pesto verde, 187ml de vinho branco (o mais seco possível, nunca suave!) alcaparras, um bom azeite espanhol (italiano, português) legumes de sua preferência e à gosto. Para os legumes, uma boa dica é prestar atenção nas cores. Faça um verdadeiro arco-iris! Sugiro ervilhas, cenouras, cogumelos (shitake ou funghi), aspargos, pimentões. Brócolis e batatas também vão muito bem.

Grelhe o salmão no azeite com algumas pitadas de sal, dourando levemente dos dois lados e reserve. No mesmo azeite, prepare o molho branco colocando as cebolas e o alho picado para fritar. Quando começarem a dourar, junte as alcaparras, o pesto, o vinho branco e a mesma medida de vinho de água. Deixe cozinhar até apurar e o molho ficar consistente - mais ou menos 20 minutos. Não é necessário temperar o molho com sal ou pimenta. Apenas as cebolas, o alho e o pesto bastam.

Enquanto isso, coloque o salmão numa bandeja forrada de papel alumínio e arranje os legumes (já cozidos, se necessário) de sua preferência em volta do salmão. Polvilhe um pouco de sal, pimenta do reino e alho em pó sobre os legumes e leve ao forno previamente aquecido.

Quando o molho estiver pronto, retire o salmão e leve-o à mesa. Nem é preciso colocá-lo numa travessa, pode servi-lo no alumínio mesmo. O molho é despejado individualmente sobre o salmão em cada prato. Querendo, um bom arrozinho branco com salsinha acompanha muito bem!

E, como não podia deixar de ser, tudo muito bem acompanhado por um bom vinho... e claro que pode ser vinho tinto sim, e daí? Esse negócio de que peixe se come com vinho branco é besteira! Deve-se sim prestar atenção aos sabores... nada muito suave com vinhos pesados! E como sempre escolho primeiro o vinho e depois o prato, caprichei no salmão para que ele pudesse acompanhar, com dignidade, um autêntico Rioja, Faustino I Gran Reserva, que não era excepcional e raro 1964 mas ainda assim um digno 1995...

Bon Appetit!