salvo pelo gongo!

Já que falei dos cães e dos gatos, por que não falar dos sinos?

Na Idade Média - novamente - na Inglaterra morria-se muita gente devido a doenças e pragas. Pessoas morriam aos montes, e não se tinha muito tempo nem disposição para certificar-se de que estivessem mesmo mortas. Sendo um país relativamente pequeno, também não tinham lá muito espaço para enterrar todos os seus mortos, daí que os caixões eram abertos e os ossos retirados e encaminhados ao ossário, assim o túmulo podia ser reutilizado para outros cadáveres.

Conta a lenda que por vezes, ao abrir os caixões, davam-se com arranhões em suas tampas, pelo lado de dentro. Longe de ficarem aterrorizados - lembre-se, na Idade Média tudo acontecia! - concluiram que aquele morto, na verdade, fora enterrado vivo, e vieram com a idéia de amarrar uma tira no pulso do suposto presunto ao fechar os caixão. A tal tira passava por um buraco no caixão, vinha até a superfície e ficava amarrada a um sino. Após o enterro, designavam um infeliz pra ficar de plantão ao lado do túmulo durante alguns dias. Se o indivíduo "acordasse", o movimento de seu braço faria o sino tocar, e ele seria - literalmente! - "saved by the bell", ou "salvo pelo gongo", expressão usada até hoje, com menos dramaticidade, talvez...